-
1 fonte de moulage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonte de moulage
-
2 fonte de moulage
сущ.метал. литейный чугун -
3 fonte de moulage résistante
сущ.метал. высокопрочный литейный чугунФранцузско-русский универсальный словарь > fonte de moulage résistante
-
4 fonte
f1) чугун2) плавка3) литьё, отливка4) гарт, типографский сплав5) комплект символов печатающего устройства, комплект знаков печатающего устройства•- fonte aciérée
- fonte d'addition
- fonte d'affinage
- fonte alliée
- fonte antiacide
- fonte antifriction
- fonte basique
- fonte Bessemer
- fonte de clicherie
- fonte désulfurée
- fonte douce
- fonte dure
- fonte eutectique
- fonte de fer
- fonte forgeable
- fonte graphitique
- fonte grise
- fonte à haute résistance
- fonte hypereutectique
- fonte hypo-eutectique
- fonte inoxydable
- fonte malléable
- fonte martensitique
- fonte Martin
- fonte mécanique
- fonte miroitante
- fonte de moulage
- fonte moulée
- fonte nodulaire
- fonte noire
- fonte particulière
- fonte perlitique
- fonte poreuse
- fonte de puddlage
- fonte de qualité
- fonte sorbitique
- fonte spéciale
- fonte spiegel
- fonte Thomas
- fonte trempée
- fonte truitée
- fonte d'usage général -
5 moulage
mmoulage à chaud — горячее формование; горячее прессованиеmoulage par compression — прессование; прямое формование (пластмасс)moulage en coquilles — кокильное литьё, литьё в кокильmoulage à froid — холодное формование; холодное прессованиеmoulage par injection — 1. литьё под давлением 2. формование под давлениемmoulage en moitiés métalliques — литьё в металлические формы [в кокили]moulage de précision — прецизионное [точное] литьёmoulage sain — доброкачественная отливка, отливка без пороков -
6 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества -
7 fonte
сущ.1) общ. литьё, отливка, плавление, распад, таяние, чугун, плавка, седельная кобура2) мед. растворение, расплавление, распад (тканей)3) разг. гантели, гири4) тех. гарт, расплавление (Les forces de compression permettent d'assurer une bonne diffusion du métal après sa fonte.), рафинадный сироп, типографский сплав, роспуск (сахара)6) полигр. комплект шрифта7) выч. комплект знаков печатающего устройства, комплект символов печатающего устройства -
8 fonte ordinaire de moulage
сущ.метал. обычный литейный чугунФранцузско-русский универсальный словарь > fonte ordinaire de moulage
-
9 moulage de fonte
сущ.метал. чугунная отливка, чугунное литьё -
10 moulage de pièces en fonte
сущ.метал. чугунное литьёФранцузско-русский универсальный словарь > moulage de pièces en fonte
-
11 moulage des pièces en fonte
сущ.маш. чугунное литьёФранцузско-русский универсальный словарь > moulage des pièces en fonte
-
12 moulage en fonte blanche
сущ.метал. отливка из белого чугунаФранцузско-русский универсальный словарь > moulage en fonte blanche
-
13 moulage en fonte trempée
сущ.тех. кокильное литьё, отливка в изложнице, отливка в кокильФранцузско-русский универсальный словарь > moulage en fonte trempée
-
14 литейный чугун
-
15 arrabio de fundición
Metalurgia diccionario Español-Francés > arrabio de fundición
-
16 чугун
м.1) fonte fлите́йный чугу́н — fonte de moulage, fonte tendre
ко́вкий чугу́н — fonte malléable
2) ( горшок) pot m de fer* * *n1) gener. fer fondu, pot, fonte2) metal. fonte de fer -
17 чугун
-
18 чавун
-
19 чугун
-
20 высокопрочный литейный чугун
adjmetal. fonte de moulage résistanteDictionnaire russe-français universel > высокопрочный литейный чугун
См. также в других словарях:
Fonte de moulage — ● Fonte de moulage fonte de première fusion, utilisée pour la fabrication de pièces moulées … Encyclopédie Universelle
fonte — 1. fonte [ fɔ̃t ] n. f. • fer de fonte 1472; lat. pop. °fundita, p. p. de fundere « fondre » I ♦ 1 ♦ Le fait de fondre (II). La fonte des neiges, des glaces (⇒ débâcle) . 2 ♦ Vx Opération qui consiste à fondre les métaux par l action de la… … Encyclopédie Universelle
moulage — 1. moulage [ mulaʒ ] n. m. • 1325 molage au sens 2; de moudre 1 ♦ Rare Action de moudre. 2 ♦ Féod. Droit payé au seigneur du moulin banal. moulage 2. moulage [ mulaʒ ] n. m. • 1415 mollage; de mouler 1 ♦ Action de mouler, de fabriquer avec un… … Encyclopédie Universelle
Moulage métallique — Le moulage métallique ou moulage permanent est réutilisable plusieurs fois. Le démoulage est rendu possible par la différence de matière entre le moule et le métal coulé. Le moule subit toujours un poteyage avant introduction du métal en fusion.… … Wikipédia en Français
Fonte (Métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Fonte. Cet article est lié aux … Wikipédia en Français
Fonte (metallurgie) — Fonte (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Fonte. Cet article est lié aux … Wikipédia en Français
Fonte aciérée — ● Fonte aciérée fonte grise dont la teneur en carbone est relativement faible et qui est utilisée pour le moulage … Encyclopédie Universelle
Fonte grise — ● Fonte grise fonte dont la cassure présente un aspect gris, dû à la présence de graphite libre sous formes de lamelles utilisée pour le moulage … Encyclopédie Universelle
Fonte (métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Fonte. Cet article est lié aux composés du fer et du carbone … Wikipédia en Français
Moulage par centrifugation — Coulée par centrifugation La coulée par centrifugation est un procédé qui utilise la force centrifuge appliquée au métal coulé dans une carapace sable (procédé Croning ou moulage en boîte chaude) ou coquille métallique pour obtenir des pièces de… … Wikipédia en Français
Moulage spécial — Procédés spéciaux de moulage Les procédés spéciaux de moulage sont des techniques qui ne sont pas courantes dans le domaine de la métallurgie, mais utilisés par quelques fonderies de grande production (automobile) ou ce sont des procédés nouveaux … Wikipédia en Français